Avis juridique de Lewer

Conditions d'utilisation

Merci de votre visite sur Lewer.com. Ce site Web est géré par The Lewer Companies, qui comprend The Lewer Agency, Inc. et Lewer Life Insurance Company (ci-après dénommées « The Lewer Companies » ou « Lewer »). 

Les présentes conditions d'utilisation régissent votre accès au site Lewer.com et son utilisation, y compris tout contenu, fonctionnalités et services offerts sur ou via Lewer.com, que vous soyez un simple visiteur ou un utilisateur inscrit. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation avant d'utiliser le site web. En utilisant le site Web, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation et de vous y conformer. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au site Web ni l'utiliser.

Nous espérons que les renseignements présentés sur notre site Web vous seront utiles. Bien que le site contienne beaucoup d'informations, veuillez lire attentivement les présentes conditions avant de le consulter.

Modifications aux conditions d'utilisation

Nous pouvons modifier et mettre à jour les présentes conditions d'utilisation en tout temps et à notre entière discrétion. Toute modification entre en vigueur dès sa publication et s'applique à tout accès et utilisation du site Web ultérieurs. En continuant à utiliser le site Web après la publication des conditions d'utilisation modifiées, vous acceptez ces modifications. Il vous incombe de consulter cette page chaque fois que vous accédez au site Web afin de prendre connaissance des modifications, car elles vous sont opposables.

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou contenu que nous y offrons, à notre entière discrétion et sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, le site Web ou une partie de celui-ci est indisponible à un moment donné ou pendant une période donnée. Nous pouvons interrompre ou suspendre temporairement l'accès à l'ensemble du site Web ou à une ou plusieurs pages, pour quelque raison que ce soit et sans préavis ni responsabilité. Des opérations de maintenance régulières, une forte demande pour les systèmes et d'autres circonstances peuvent entraîner l'indisponibilité de ce site Web et des services qui y sont proposés. Nous pouvons, de temps à autre, restreindre l’accès des utilisateurs, y compris celui des utilisateurs enregistrés, à certaines parties du site Web ou à l’ensemble du site.

Dépendance au contenu

Les informations, descriptions et discussions présentées sur ce site Web ne constituent pas une analyse exhaustive des conditions, exclusions, limitations ou modalités applicables à nos produits et services, et ne sauraient être interprétées comme des conseils juridiques ou financiers. Veuillez noter que les produits peuvent varier d'une province à l'autre et que certains produits et services pourraient ne pas être disponibles dans tous les États. Pour toute question, veuillez consulter votre police d'assurance, le contrat type applicable dans votre province ou l'accord relatif au produit ou service concerné. Si vous souhaitez contacter un représentant de The Lewer Companies, vous pouvez nous joindre via notre page de contact .

Bien que ce site Web soit utilisé à des fins de marketing, il n'a pas pour vocation de promouvoir ou de vendre un produit ou un service spécifique. Les renseignements qu'il contient ne constituent en aucun cas une offre, une sollicitation ou une incitation à l'achat d'un produit d'assurance ou de services financiers. Toute mention d'un produit ou service particulier est faite à titre purement illustratif ou informatif. Dans tous les cas, The Lewer Companies vous recommande fortement de consulter un professionnel qualifié et autorisé avant tout achat ou investissement. Par ailleurs, certains produits mentionnés sur ce site Web sont offerts dans un prospectus. Assurez-vous de toujours lire attentivement ce prospectus et de bien comprendre les produits que vous achetez avant de souscrire un contrat ou d'investir.

Il est important de comprendre que, même si votre argent sert à financer le produit, vous devez remplir une demande pour l'acquérir. Vos réponses à cette demande détermineront votre admissibilité à l'achat. Par conséquent, vous devez vous assurer que toutes les réponses fournies sont véridiques, exactes et complètes. En effet, dans la plupart des cas, votre demande dûment remplie, ainsi que les conditions générales de la police, constitueront la base du contrat. N'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de fournir des informations véridiques, exactes et complètes dans votre demande, sinon votre police pourrait être invalidée. Toutefois, veuillez noter qu'aucune entité (y compris l'agence Lewer, la compagnie d'assurance-vie Lewer, ou leurs partenaires commerciaux ou sociétés représentées) n'est tenue de vous offrir une couverture d'assurance.

Tous les efforts seront déployés ; exclusion des garanties

Nous nous efforçons de vous fournir des renseignements à jour et exacts sur ce site web. Toutefois, des erreurs ou des omissions peuvent parfois se produire. Par conséquent, The Lewer Companies n'offre aucune garantie quant à l'exactitude du contenu de son site web. 

Vous comprenez que nous ne pouvons garantir ni garantir que les fichiers téléchargeables depuis Internet ou notre site Web seront exempts de virus ou de tout autre code malveillant. Il vous incombe de mettre en œuvre les procédures et contrôles nécessaires pour satisfaire à vos exigences en matière de protection antivirus et d'exactitude des données saisies et extraites, et de conserver une sauvegarde externe à notre site pour toute récupération de données perdues. 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU TOUT AUTRE TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLE SUSCEPTIBLE D'INFECTER VOTRE MATÉRIEL INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU TOUT AUTRE ÉLÉMENT PROPRIÉTAIRE, EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR SON INTERMÉDIAIRE, OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT ÉLÉMENT PUBLIÉ SUR CELUI-CI OU SUR TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI.

L'utilisation du site Web, de son contenu et de tout service ou élément obtenu par son intermédiaire se fait à vos propres risques. Le site Web, son contenu et tout service ou élément obtenu par son intermédiaire sont fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Ni Lewer Company, ni aucune personne associée à la société ne garantit ni ne déclare que le site Web est complet, sécurisé, fiable, de qualité, exact ou disponible. Sans limiter la portée de ce qui précède, ni les sociétés Lender ni aucune personne associée à la société ne déclarent ou ne garantissent que le site Web, son contenu ou tout service ou article obtenu par son intermédiaire seront exacts, fiables, exempts d'erreurs ou ininterrompus, que les défauts seront corrigés, que notre site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles, ou que le site Web ou tout service ou article obtenu par son intermédiaire répondront autrement à vos besoins ou attentes.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ EXCLUT PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Limitation de la responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES SOCIÉTÉS LEWER, LEURS FILIALES, LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB OU CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉSISTANCE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'ACTIVITÉ OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES. PERTE D'USAGE, PERTE DE CLIENTÈLE, PERTE DE DONNÉES, QU'ELLE SOIT CAUSÉE PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME SI PRÉVISIBLE.

Renseignements personnels ; utilisation des témoins et collecte et utilisation des données de trafic anonymes

À l’exception des renseignements personnels que vous fournissez, le cas échéant, tous les renseignements (y compris les données, questions, commentaires ou suggestions) transmis par ce site Web, par courriel, par témoins ou par tout autre moyen, seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs et deviendront la propriété de The Lewer Companies. Nous pouvons utiliser ces renseignements non confidentiels et non exclusifs à notre discrétion et sans aucune rémunération de votre part.

Les témoins sont de simples programmes inoffensifs qui suivent votre navigation sur le site Web et recueillent des informations, sans toutefois vous identifier personnellement. Votre navigateur enregistre ces informations sur votre disque dur sous forme de petit fichier de données. Vous pouvez refuser les témoins si vous le souhaitez. Pour ce faire, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur.

Nous utilisons des témoins sur notre site afin de compiler des données sur le trafic web. Ces données de trafic anonymes sont recueillies, suivies et enregistrées automatiquement à des fins de marketing, pour améliorer nos produits et services, administrer notre site Web et analyser son utilisation. Nous ne recueillons aucune information personnelle concernant les utilisateurs. Les renseignements recueillis ou stockés dans les témoins servent exclusivement au marketing, à l’amélioration, à l’administration et à l’analyse de l’utilisation de notre site web.

La société Lewer Companies ne divulgue ni ne vend aucune information recueillie lors de votre utilisation de ce site web. En utilisant ce site, vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos renseignements, conformément à notre Politique de protection des données personnelles.

Cliquez ici pour consulter notre politique de protection des renseignements personnels des clients.

Sites Web tiers

De temps à autre, nous pouvons inclure des liens vers des sites Web tiers non affiliés ou vers des téléchargements de logiciels qui ne sont pas sous le contrôle de The Lewer Companies. Cela inclut les liens contenus dans des publicités, notamment les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. Nous n'exerçons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu ou aux pertes ou dommages pouvant résulter de leur utilisation. L'inclusion d'un lien vers ces sites Web ou logiciels ne signifie en aucun cas que The Lewer Companies approuve ou cautionne ces sites ou leur contenu. En tant qu'utilisateur, vous assumez tous les risques, droits et obligations juridiques liés à la consultation de ces sites Web et/ou au téléchargement de ces logiciels. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés à ce site, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation dudit site. 

Propriété intellectuelle

Aucun élément ou information contenu sur ce site Web ne peut être copié, reproduit, republié, affiché, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite expresse de The Lewer Agency ou de Lewer Life Insurance Company.

Tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans sont des marques déposées de The Lewer Companies, de ses filiales ou de ses concédants de licence. Leur utilisation est interdite sans l'autorisation écrite préalable de la société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans présents sur ce site Web sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les informations présentées sur ce site Web (y compris, mais sans s'y limiter, les données, les articles et les images) sont protégées par le droit d'auteur ou le droit des marques de commerce et appartiennent à The Lewer Companies ou sont utilisées avec l'autorisation du titulaire des droits. La consultation de ce site Web ne vous confère aucun droit sur celui-ci, hormis le droit limité de l'utiliser conformément aux présentes conditions générales.

Rien dans le présent document ne doit être interprété comme accordant un droit ou une licence d'utilisation d'informations ou d'images protégées par des droits d'auteur publiées sur ce site Web (y compris la création d'un lien vers un site sous votre contrôle ou sous le contrôle d'un tiers) sans l'autorisation écrite expresse de The Lewer Companies.

Restrictions géographiques

Le propriétaire du site Web est basé aux États-Unis. L'accès à ce site peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez à ce site depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

Droit applicable et juridiction

Toute action en justice, poursuite ou procédure découlant des présentes conditions d'utilisation ou du site Web, ou s'y rapportant, sera exclusivement portée devant les tribunaux fédéraux de l'État du Kansas, ou devant le tribunal de district du comté de Johnson, au Kansas. Nous nous réservons toutefois le droit d'intenter toute action en justice, poursuite ou procédure à votre encontre pour violation des présentes conditions d'utilisation dans votre pays de résidence ou tout autre pays compétent. Vous renoncez à toute objection quant à la compétence de ces tribunaux et à leur lieu de juridiction.

Renonciation et divisibilité

Le fait pour The Lewer Companies de ne pas se prévaloir d'une clause ou condition des présentes conditions d'utilisation ne saurait être interprété comme une renonciation à cette clause ou condition, ni comme une renonciation à toute autre clause ou condition. De même, le fait pour la Société de ne pas faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes conditions d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition quelconque des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal ou une autre instance compétente, cette disposition sera supprimée ou limitée au minimum nécessaire pour que les autres dispositions des conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur.

Vos commentaires et préoccupations

Ce site Web est exploité par The Lewer Companies, 9900 West ^109th St., Suite 200, Overland Park, Kansas 66210. Tous les commentaires, demandes d'assistance technique et autres communications concernant le site Web doivent être adressés au (800) 821-7715.